1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 DramaFever subtitrlari 2 00:00:08,800 --> 00:00:10,230 [7-qism] 3 00:00:14,539 --> 00:00:18,719 Yo'q! Xavotirlanish vaqti emas hozir ayol, Mu Hyool! 4 00:00:18,719 --> 00:00:20,899 "Muvaffaqiyat va shon-shuhrat"... 5 00:00:20,899 --> 00:00:24,819 Ha, keling, buvim haqida o'ylab ko'raylik. Buvijon... 6 00:00:27,559 --> 00:00:28,949 Qilichboz. 7 00:00:31,289 --> 00:00:33,249 Men bilan kelasizmi? 8 00:00:33,249 --> 00:00:35,149 Qayerga ketyapsiz? 9 00:00:35,149 --> 00:00:38,229 Hamju. Men Hamjuga boraman. 10 00:00:40,269 --> 00:00:43,039 - Hamju? - Ha. 11 00:00:43,039 --> 00:00:45,829 General Yi Seong Gye joylashgan Hamju. 12 00:00:48,439 --> 00:00:51,989 Agar siz general Yi qo'shinlariga qo'shilsangiz va yaponlarga qarshi kurash 13 00:00:51,989 --> 00:00:56,789 Tez orada general Yi sizni taniydi va shon-shuhratingizni qozoning. 14 00:00:56,789 --> 00:00:59,289 - Mening shon-shuhratimni qozonasizmi? - Ha. 15 00:00:59,289 --> 00:01:01,439 Sizda "muvaffaqiyat va shon-sharaf" bo'ladi. 16 00:01:03,609 --> 00:01:08,559 Chunki siz eng yaxshi qilichbozsiz men ko'rgan narsa! 17 00:01:13,119 --> 00:01:17,409 Ha, men Hamjuga boraman. 18 00:01:22,689 --> 00:01:29,299 U... Hamjuda, Ota qayerda? 19 00:01:29,299 --> 00:01:35,139 Keyin... g‘or egalarining butun to‘dasi Hamjuga oqib kelyaptimi? 20 00:01:37,459 --> 00:01:39,079 Bu jiddiy. 21 00:01:39,079 --> 00:01:41,399 Bu tashkilot filiallari butun Goryeo bo'ylab! 22 00:01:41,399 --> 00:01:43,389 Ular hatto o'zlarining kodlaridan foydalanishmoqda! 23 00:01:44,809 --> 00:01:47,729 Bunday tashkilot general Yi armiyasiga yashirinib kirdi! 24 00:01:47,729 --> 00:01:49,919 - Qani ketdik. - Ha! 25 00:01:49,919 --> 00:01:51,859 Otlarimizni to‘g‘ri Hamjuga minib boramiz! 26 00:01:51,859 --> 00:01:55,039 Yo'q! Gaegyeongga. 27 00:01:55,039 --> 00:01:57,849 Avval Gaegyeongga borishimiz kerak. 28 00:01:59,179 --> 00:02:00,789 Gae... Gaegyeong? 29 00:02:04,989 --> 00:02:06,629 Nima bo'lyapti? 30 00:02:06,629 --> 00:02:09,929 Hamma Sambongga ulanganmi? 31 00:02:09,929 --> 00:02:12,929 Nega Biguk ibodatxonasidagilar bunday qilishdi? 32 00:02:12,929 --> 00:02:16,699 Va qilichboz kim? xonimni kim olib ketdi? 33 00:02:16,699 --> 00:02:18,719 Menimcha, Hong In Bang ularni ishga oldi. 34 00:02:20,109 --> 00:02:21,409 Xong In Bang nima demoqchisiz? 35 00:02:21,409 --> 00:02:24,089 Hong In Bang tashqariga chiqdi bosh rohibning xonasi. 36 00:02:25,669 --> 00:02:27,009 Kiring. 37 00:02:32,879 --> 00:02:35,789 Sizlardan xabar oldingizmi janjal va haromga ergashadimi? 38 00:02:35,789 --> 00:02:38,399 - Ha. - Ular qayoqqa ketyapti? 39 00:02:38,399 --> 00:02:41,209 Ular manzilni hali bilishmaydi. 40 00:02:41,209 --> 00:02:44,269 Xabarda aytilgan ular shimolga yo'l olishadi. 41 00:02:44,269 --> 00:02:46,409 Shimoliy? 42 00:03:08,359 --> 00:03:12,039 U Hamjuda nima qilyapti? 43 00:04:05,979 --> 00:04:12,119 [Jinchaegye: Jung Do Jeonning rejasi inqilob uchun asos yaratish.] 44 00:04:26,959 --> 00:04:32,269 Jin... chae... gye... 45 00:04:43,349 --> 00:04:44,679 Bu nima? 46 00:04:44,679 --> 00:04:47,719 [Jo Young Kyu] Nega yosh usta Bang Vuga aytmaysiz? 47 00:04:48,939 --> 00:04:52,189 Agar gap Hamju haqida bo'lsa, albatta katta akasi Bang Vu... 48 00:04:52,189 --> 00:04:54,379 Biz unga hech qachon aytmasligimiz kerak! 49 00:04:54,379 --> 00:04:59,169 Albatta Bang Vu emas, balki General ham Li Jae Xan, Bang Gva va Ota! 50 00:04:59,169 --> 00:05:01,849 Hech kimga aytmasligimiz kerak hozirgacha nima bo'lganligi haqida. 51 00:05:03,809 --> 00:05:07,829 Keyin... men sen bilan borolmayman. 52 00:05:09,579 --> 00:05:12,369 Men Hamjuda tug‘ilib o‘sganman. 53 00:05:12,369 --> 00:05:18,079 Ota-onam va men hammamiz faxrlanamiz Men general Yining shaxsiy armiyasida ekanligimni. 54 00:05:18,079 --> 00:05:21,569 O'sha Hamjuda va shaxsiy qo'shinda! 55 00:05:21,569 --> 00:05:24,449 Noma'lum odamlar yashirincha kirishadi! 56 00:05:24,449 --> 00:05:27,229 Ehtimol, ularning ko'plari allaqachon u erda. 57 00:05:28,329 --> 00:05:31,319 Lekin jim turishimni xohlaysizmi? Bu xiyonat! 58 00:05:31,319 --> 00:05:32,869 Bu xiyonat emas! 59 00:05:34,499 --> 00:05:36,049 Hamju... 60 00:05:38,319 --> 00:05:39,779 Bu baza. 61 00:05:39,779 --> 00:05:43,169 Bazami? Nima u? 62 00:05:43,169 --> 00:05:46,909 Inqilob uchun asos. Inqilob uchun tayanch. 63 00:05:48,369 --> 00:05:54,459 U otasining Hamjusini tanladi inqilob uchun asos sifatida. 64 00:05:54,459 --> 00:05:56,419 Va u kim? 65 00:05:56,419 --> 00:05:58,649 Men uni hozir qidiryapman! 66 00:05:58,649 --> 00:06:01,249 Bu mantiqqa to'g'ri kelmaydi! Xiyonat qilish Siz hatto tanimagan odam uchun... 67 00:06:01,249 --> 00:06:04,049 Uning kimligini bilmayman, lekin bilaman u nima qilishni rejalashtirmoqda! 68 00:06:04,049 --> 00:06:07,139 Bu nima? U nima qilishni rejalashtirmoqda? 69 00:06:09,499 --> 00:06:12,829 Men buni qila olmayman. Men yosh usta Bang Vuga aytaman. 70 00:06:14,289 --> 00:06:15,729 Goryeo... 71 00:06:19,709 --> 00:06:23,139 - Bu chirigan Goryeo... - Bu nima? 72 00:06:23,139 --> 00:06:27,289 U bu chirigan Goryeoni ag'darishni rejalashtirmoqda va yangi xalqni yarating. 73 00:06:32,349 --> 00:06:33,759 Va men... 74 00:06:35,289 --> 00:06:37,639 Men u bilan mutlaqo boraman. 75 00:06:39,049 --> 00:06:41,769 Goryeo meni xafa qildi... 76 00:06:43,349 --> 00:06:45,639 meni xafa qildi... 77 00:06:47,339 --> 00:06:48,949 va bu meni xafa qildi. 78 00:06:48,949 --> 00:06:51,259 Keyin general Yiga aytishimiz mumkin. 79 00:06:51,259 --> 00:06:52,999 Otamni tanimaysizmi? 80 00:06:54,119 --> 00:06:59,279 U yaratish uchun mukammal reja tuzdi yangi millat, bir narsadan tashqari. 81 00:06:59,279 --> 00:07:00,549 Bu nima? 82 00:07:00,549 --> 00:07:03,799 Ota degan inson. 83 00:07:03,799 --> 00:07:07,209 U Yi Seong Gye haqida tushunchaga ega emas inson sifatida. 84 00:07:07,209 --> 00:07:09,839 Agar otam bundan xabar topsa... 85 00:07:11,059 --> 00:07:13,639 u o'ladi. 86 00:07:15,249 --> 00:07:17,629 Keyin bu inqilob tugadi. 87 00:07:33,929 --> 00:07:37,399 Iltimos, menga yordam bering. Menga keraksiz. 88 00:07:38,719 --> 00:07:42,109 [Xamju - Yi Seong Gyening shaxsiy armiya lageri] 89 00:07:51,129 --> 00:07:54,109 [Yi Bang Gva] Askarlar buni birga ko'rishardi. 90 00:07:54,109 --> 00:07:55,979 Shunday qilib, men olib keldim. 91 00:07:55,979 --> 00:07:57,809 Iltimos, ko'rib chiqing. 92 00:08:10,489 --> 00:08:13,059 Ajoyib emasmi? 93 00:08:13,059 --> 00:08:17,479 Agar haqiqatan ham shunday bo'lsa, bu biz uchun ajoyib bo'lmaydimi? 94 00:08:17,479 --> 00:08:19,379 Buni kim yozgan? 95 00:08:19,379 --> 00:08:21,689 Ular bilishmaydi. 96 00:08:21,689 --> 00:08:26,989 Askarlar aytishardi u faqat bir kun paydo bo'ldi. 97 00:08:26,989 --> 00:08:31,539 Lekin kim yozgan bo'lsa, bu juda mantiqiy ... 98 00:08:32,579 --> 00:08:35,559 Xo'sh, nega biz uni topshirmaymiz hukumatga? 99 00:08:37,449 --> 00:08:39,219 [Yi Seong Gye] Bu ishlamaydi. 100 00:08:40,209 --> 00:08:42,159 Bu ishlamaydi... 101 00:08:42,159 --> 00:08:44,469 va biz faqat shubhaga ega bo'lamiz hukumatdan. 102 00:08:44,469 --> 00:08:45,679 Lekin... 103 00:08:45,679 --> 00:08:50,489 Imkoniyat haqida o'ylamadingizmi Bu xatni josus yozgan bo'lishi mumkinmi? 104 00:08:50,489 --> 00:08:53,329 Endi siz buni eslatib o'tsangiz, ehtimol aynan shunday. 105 00:08:53,329 --> 00:08:58,349 Buni muhokama qilishgina foyda keltiradi hukumatdan shubha. 106 00:08:58,349 --> 00:08:59,389 [Li Ji Ran] 107 00:08:59,389 --> 00:09:00,609 Bang Gva. 108 00:09:01,679 --> 00:09:03,389 Shoshiling va buni yozganni toping. 109 00:09:05,379 --> 00:09:07,469 Tog‘angni eshitmadingmi? 110 00:09:07,469 --> 00:09:10,129 Ha, tushunaman. 111 00:09:10,129 --> 00:09:12,519 Li Shin Jeokga bering magistratura idorasida. 112 00:09:12,519 --> 00:09:16,579 U eng ishonchli, va u ishni tugatadi. 113 00:09:24,019 --> 00:09:25,769 Rahmat! 114 00:09:25,769 --> 00:09:27,559 - Orqamdan yuring; Meni kuzating; menga Obuna bo'ling. - Ha. 115 00:09:27,559 --> 00:09:28,719 Keyingisi! 116 00:09:34,999 --> 00:09:39,189 Xonim, menimcha, ular yo'q faqat har kimni qabul qiling. 117 00:09:39,189 --> 00:09:45,019 Hech bo'lmaganda bu erda ular odamlarni ovqatlantirishadi. 118 00:09:45,019 --> 00:09:48,939 Eshitishimcha, shuning uchun ko'p muhojirlar bu yerga to'planish. Jurchenlar ham. 119 00:09:48,939 --> 00:09:51,409 O'tish uchun nima qilishim kerak? 120 00:09:51,409 --> 00:09:54,379 Men ham ishonchim komil emas. 121 00:09:54,379 --> 00:09:55,679 Qanday jur'at etasan! 122 00:09:55,679 --> 00:09:58,969 Unda jinoyat qilganingdan keyin shu yerdasan! 123 00:09:58,969 --> 00:10:03,569 Bu men aytgan narsa emas. Bunga yordam berib bo'lmadi! Iltimos... 124 00:10:03,569 --> 00:10:07,269 Uni hibsga oling va xabar yuboring Hamju viloyat boshqarmasiga! 125 00:10:07,269 --> 00:10:08,299 Ha, ser! 126 00:10:08,299 --> 00:10:14,809 Keyin, iltimos, bolalarimni qabul qiling. Iltimos, farzandlarimni qabul qiling... 127 00:10:14,809 --> 00:10:17,409 Janob! Janob! 128 00:10:19,529 --> 00:10:20,759 Keyingisi! 129 00:10:31,419 --> 00:10:34,569 Siz kimsiz va qayerdansiz? Nima sababdan bu erga keldingiz? 130 00:10:34,569 --> 00:10:36,379 Menga batafsil aytib bering. 131 00:10:38,899 --> 00:10:41,639 Yolg'onning izi qolsa, jazolanasiz! 132 00:10:41,639 --> 00:10:42,869 Tushundingizmi? 133 00:10:44,139 --> 00:10:49,649 Men Boon Yi, Yiseo okrugidanman. 134 00:10:51,189 --> 00:10:52,619 [Hamju] Bu Hamju! 135 00:10:56,499 --> 00:10:59,289 Endi men Hamjuni ko'ryapman, o'zimni yaxshi his qilyapman. 136 00:10:59,289 --> 00:11:04,129 Shoshaylik! Keling, ko'ramiz Yosh usta Bang Gva, general Yi... 137 00:11:04,129 --> 00:11:06,799 - Yo'q! - Nega yo'q? 138 00:11:06,799 --> 00:11:10,839 Ularni ko'rishdan oldin, men bilib olishim kerak Hamjuda nima bo'ldi. 139 00:11:10,839 --> 00:11:12,649 Keyin nima? 140 00:11:12,649 --> 00:11:14,399 Siz bu erda ko'p odamlarni bilasiz, to'g'rimi? 141 00:11:14,399 --> 00:11:18,339 Siz so'rashingiz shart emas! Hamju men biladigan odamlarga to'la! 142 00:11:18,339 --> 00:11:21,239 Mayli, keyin birinchi navbatda mehmonxonaga boraman. 143 00:11:21,239 --> 00:11:26,239 Siz yashirincha kirib, nima ekanligini bilib olishingiz kerak Yaqinda dadamning atrofida sodir bo'ldi. 144 00:11:26,239 --> 00:11:27,779 Qo‘lga tushmang! 145 00:11:27,779 --> 00:11:33,349 Besh yoshli boladan 80 yoshli qariyaga 146 00:11:33,349 --> 00:11:38,359 biz o'sha cho'l erga bordik va har kuni toshlarni tozalaydi ... 147 00:11:38,359 --> 00:11:41,829 Biz don ekib, sug‘ordik... 148 00:11:43,019 --> 00:11:45,209 Biz uch yilni shunday o'tkazdik. 149 00:11:49,029 --> 00:11:50,459 Va o'sha kuni ... 150 00:11:53,709 --> 00:11:59,319 Bu bizning birinchi hosilimiz kuni edi biz intiqlik bilan kutgan edik, lekin ... 151 00:12:00,279 --> 00:12:02,839 Sizni ham o'g'irlab ketishganmi? 152 00:12:09,509 --> 00:12:11,149 Men aytdim... 153 00:12:13,639 --> 00:12:15,979 Biz o'zimizni talon-taroj qilishimizga yo'l qo'yishimiz kerak. 154 00:12:22,189 --> 00:12:24,169 Bu hech narsa emas edi ... 155 00:12:27,479 --> 00:12:29,949 Biz buni yana qila olamiz, bizni o'g'irlagan bo'lsak ham. 156 00:12:32,299 --> 00:12:34,329 Nima katta gap, bu ahmoqlar! 157 00:12:34,329 --> 00:12:36,929 Oziq-ovqat haqida nima muhim? 158 00:12:38,759 --> 00:12:41,799 Nega ular uni himoya qilish uchun o'lishlari kerak edi? 159 00:12:41,799 --> 00:12:44,949 Qanday qilib ular hammasini o'ldirishlari mumkin edi? 160 00:12:49,739 --> 00:12:51,479 Shunday qilib, men ... 161 00:12:54,289 --> 00:13:00,219 Men barcha donlarimizni yoqib yubordim o'g'irlanganlar. 162 00:13:00,219 --> 00:13:02,579 Nima? Nima deding? 163 00:13:05,709 --> 00:13:10,089 Men ularni duo qilib qo'ydim Ular Jannatga kirishlari uchun. 164 00:13:10,089 --> 00:13:15,999 Yo‘q... Adashib yursalar ham bu hayotda... 165 00:13:17,309 --> 00:13:19,209 hech bo'lmaganda ular to'la bo'ladi. 166 00:13:26,049 --> 00:13:27,789 Nima qilishimiz kerak? 167 00:13:30,169 --> 00:13:32,619 Uni 13-kazarmaga yuboring. 168 00:13:40,399 --> 00:13:41,459 Yaxshi. 169 00:14:01,379 --> 00:14:03,329 Men gapira olmayman! So'zsiz! 170 00:14:04,669 --> 00:14:08,039 Soliq stavkasi 70 foiz bo'lganida ham, odamlar ochlikdan o'ldi. 171 00:14:08,039 --> 00:14:11,469 Endi odamlarga nima bo'ladi qachon 90 foiz? 172 00:14:11,469 --> 00:14:13,939 Ularning hammasi o'lib ketadi! 173 00:14:15,059 --> 00:14:18,429 Men faqat dahshatli narsalar haqida eshitaman ... 174 00:14:18,429 --> 00:14:20,589 shuning uchun men hayron ham qilmayman. 175 00:14:24,919 --> 00:14:26,469 Bu haromlar! 176 00:14:26,469 --> 00:14:27,679 Birodar! 177 00:14:30,089 --> 00:14:33,269 Ma'muriy idorani qaytarib olgandan keyin 178 00:14:33,269 --> 00:14:40,869 Men butun umrimni unga qarshi kurashga sarfladim bu chegara hududida dushmanlar! 179 00:14:40,869 --> 00:14:50,269 Ammo mening askarlarim, hamkasblarim, va hozirgacha o'lgan odamlarim ... 180 00:14:50,269 --> 00:14:52,509 Ular nimaga erishdilar ularning qoni bilanmi? 181 00:14:56,179 --> 00:15:00,859 Odamlar kundan-kunga qashshoqlashmoqda. 182 00:15:00,859 --> 00:15:04,539 Li In Gyeom! Gil Tae Mi! 183 00:15:04,539 --> 00:15:06,669 Hong In Bang! 184 00:15:06,669 --> 00:15:14,109 Bu uch badbaxtning qorni kundan-kunga kattalashib bormoqda! 185 00:15:16,009 --> 00:15:17,519 Birodar... 186 00:15:17,519 --> 00:15:23,819 Bu mamlakat... umuman yaxshilanmayapti. 187 00:15:29,949 --> 00:15:32,699 Biz shuncha vaqtdan beri kurashdik. 188 00:15:34,449 --> 00:15:36,359 Biz chidadik! 189 00:15:36,359 --> 00:15:42,599 Ammo bu mamlakat ... umuman yaxshilanmayapti. 190 00:15:44,819 --> 00:15:46,539 Arzimaydi! 191 00:16:08,929 --> 00:16:11,119 Yig'lashni to'xtat. 192 00:16:14,019 --> 00:16:18,209 Pal Bongning otasi, kuting bir oz vaqt. 193 00:16:18,209 --> 00:16:20,439 Men bir qadam tashladim. 194 00:16:22,389 --> 00:16:24,529 Yosh usta Bang Gva xat olib keldi 195 00:16:24,529 --> 00:16:26,659 va taklif qildi hukumatga topshiradilar. 196 00:16:26,659 --> 00:16:28,759 Ammo general Yi dedi Bu ayg'oqchi tomonidan yozilgan bo'lishi mumkin edi 197 00:16:28,759 --> 00:16:31,389 shuning uchun uni qo'lga olishni buyurdi. 198 00:16:31,389 --> 00:16:33,329 Xatda nima bor edi? 199 00:16:33,329 --> 00:16:36,439 Men buni ham bilmayman. 200 00:16:37,479 --> 00:16:41,339 Faqat general Yi, general Li Ji Ran, va yosh usta Bang Gva buni ko'rdi. 201 00:16:41,339 --> 00:16:43,609 Tarkib oddiy ko'rinmaydi. 202 00:16:46,669 --> 00:16:49,449 U qayerda joylashgan? Men buni ko'rishim kerak. 203 00:16:49,449 --> 00:16:52,199 Ishonchim komilki, u bilan tergovga mas'ul. 204 00:16:52,199 --> 00:16:55,879 Uni yozganni topish uchun, ular qo'l yozuvini solishtirishlari kerak. 205 00:16:55,879 --> 00:16:57,709 Tergovni kim boshqaradi? 206 00:16:57,709 --> 00:17:01,869 Li Shin... Li Shin Jeokmi? Men uni ofitser deb eshitdim. 207 00:17:01,869 --> 00:17:04,059 - Li Shin Jeokmi? - Ha. 208 00:17:04,059 --> 00:17:06,529 Eshitishimcha, u uch yildan beri shu yerda ekan 209 00:17:06,529 --> 00:17:08,789 lekin bu birinchi marta Men uning ismini eshitdim. 210 00:17:11,059 --> 00:17:12,539 Biz hammani olib keldik. 211 00:17:18,719 --> 00:17:19,929 Mana shu. 212 00:17:19,929 --> 00:17:24,369 Hamma, xatni yozib qo'ying bu "o'zgarish" degan ma'noni anglatadi. 213 00:17:34,649 --> 00:17:37,039 U Li Shin Jeok bo'lsa kerak. 214 00:17:38,109 --> 00:17:40,059 Kiyimlariga qarab, u to'g'ri. 215 00:17:40,059 --> 00:17:42,159 Unda xat bo'lishi kerak. 216 00:17:44,769 --> 00:17:48,169 Keyin, xatni yozing bu "mamlakat" degan ma'noni anglatadi. 217 00:17:51,719 --> 00:17:55,179 Bang Von, shoshqaloqlik bilan harakat qilmang. 218 00:18:01,689 --> 00:18:03,289 Birodar Xeo Kang! 219 00:18:07,439 --> 00:18:10,359 Hech kimning qo'l yozuvi bir xil emas bu odamlar orasida. 220 00:18:10,359 --> 00:18:12,529 Biz doirani kengaytiramiz ertaga bizning tergovimiz. 221 00:18:12,529 --> 00:18:14,699 Kengash aʼzosi Yi Bang Gvaga ayting. 222 00:18:14,699 --> 00:18:15,849 Ha. 223 00:18:29,069 --> 00:18:31,569 Nima? Biror narsani unutdingizmi? 224 00:18:31,569 --> 00:18:33,499 Birodar Heo Kang. 225 00:18:46,329 --> 00:18:49,579 Haqiqatan ham sendan xavotirda edim, Birodar Heo Kang. 226 00:18:49,579 --> 00:18:54,089 Bu yerga kelganimdan beri, Bir kun kelib sizni ko'rishimni bilardim. 227 00:18:56,439 --> 00:18:58,689 Yaxshi ishlayotganingizni ko'rganimdan xursandman. 228 00:18:58,689 --> 00:19:00,609 Ahvollaringiz qanday? 229 00:19:03,629 --> 00:19:05,829 Men Heo Kang ismini tark etdim. 230 00:19:07,169 --> 00:19:09,519 Men endi Xeo Kang emasman. 231 00:19:09,519 --> 00:19:12,939 Men Li Shin Jeokman, shunchaki ofitserman xususiy armiyada. 232 00:19:12,939 --> 00:19:16,459 - Lekin uka... - Demak, men sizning ukangiz emasman, albatta. 233 00:19:17,899 --> 00:19:22,739 Men yangi hayot kechirmoqchiman General Yi ortidan jangga kirishdi. 234 00:19:23,819 --> 00:19:27,159 - U chap qo'li bilan yozadi. - JSSV? Heo Kang? 235 00:19:27,159 --> 00:19:29,039 Siz Li Shin Jeokni nazarda tutyapsiz. 236 00:19:29,039 --> 00:19:31,559 Birodar Heo Kang o'ng qo'li bilan yozadi. 237 00:19:31,559 --> 00:19:33,309 Xo'sh? 238 00:19:33,309 --> 00:19:37,029 Faqat 100 ga yaqin odam bor kim hamma Hamjuda yoza oladi. 239 00:19:37,029 --> 00:19:43,859 Lekin... ular tergov qilgan hech kim yo'q xuddi shunday qo‘lyozmaga ega edi. 240 00:19:45,359 --> 00:19:46,559 Bo'lishi mumkinmi... 241 00:19:47,579 --> 00:19:49,109 Bo'lishi mumkinmi? Nima? 242 00:19:49,109 --> 00:19:50,779 U erga borganimizda bilib olamiz. 243 00:19:50,779 --> 00:19:52,139 Qayerda... 244 00:19:59,049 --> 00:20:00,149 Keling, ichkariga kiramiz. 245 00:20:22,109 --> 00:20:24,909 Bu nima? Shunaqami? Endi ketaylik. 246 00:20:24,909 --> 00:20:29,029 “Fuqarolarni tayyorlang Tinchlik davrida harbiy tayyorgarlik” 247 00:20:29,029 --> 00:20:32,019 "va tayyorlaning tashqi dushmanlarning hujumlari." 248 00:20:32,019 --> 00:20:35,409 Biz bu yerda juda ochiqmiz! Tashqariga chiqaylik! 249 00:20:35,409 --> 00:20:39,399 "Uchta uy xo'jaligini bir birlikka birlashtiring, va 100 birlikni bitta bo'limga birlashtiring." 250 00:20:39,399 --> 00:20:43,699 "va barcha fuqarolar tegishli bo'lsin Generalning harbiy lageri." 251 00:20:43,699 --> 00:20:47,279 Harbiy va dehqonchilikni birlashtiradimi? Bu oson tuyuladi, lekin buni qilish qiyin. 252 00:20:47,279 --> 00:20:49,259 Tashqariga chiqaylik! 253 00:20:49,259 --> 00:20:52,729 "Ularni oziq-ovqat bilan ta'minlash" 254 00:20:52,729 --> 00:20:56,199 "yig'ilgan soliqlar bilan shimoli-sharqiy mintaqada." 255 00:20:56,199 --> 00:20:58,729 Soliqlardan olinadigan ta'minot? 256 00:20:58,729 --> 00:21:02,399 Nima deding? O'zini o'zi ta'minlaydimi? 257 00:21:02,399 --> 00:21:04,179 Agar bu sodir bo'lsa ... 258 00:21:04,179 --> 00:21:07,949 shimoli-sharqiy mintaqa bo'ladi mustaqil boshqaruv organi 259 00:21:07,949 --> 00:21:11,729 harbiy va boshqaruvda. 260 00:21:21,939 --> 00:21:24,659 Ha! Bu shunday edi! 261 00:21:27,029 --> 00:21:31,219 "Bang", mamlakat ... 262 00:21:31,219 --> 00:21:36,249 "Bi bang", lekin mamlakat bo'lmagan hudud ... 263 00:21:36,249 --> 00:21:40,889 Shimoli-sharqiy mintaqani qiling mustaqil hudud 264 00:21:40,889 --> 00:21:44,219 va uni inqilob uchun asosga aylantiring. 265 00:21:45,659 --> 00:21:47,539 Qani ko'raychi... 266 00:21:53,979 --> 00:21:56,749 [Buni amalga oshirishning ikkita usuli bor “mamlakat, lekin mamlakat emas”.] 267 00:21:56,749 --> 00:22:00,649 [birinchi usul Chegarani barqarorlashtirish rejasi.] 268 00:22:03,129 --> 00:22:06,029 Ha, bu edi Chegarani barqarorlashtirish rejasi. 269 00:22:10,649 --> 00:22:14,849 Bu yaxshi eshitiladi, lekin ular shunday bo'ladi buni hukumatda qabul qilasizmi? 270 00:22:14,849 --> 00:22:18,139 Ularning buni qabul qilishlari uchun yo'l bo'lishi kerak. Shuning uchun u otaga topshirildi. 271 00:22:19,469 --> 00:22:20,629 Muammo shundaki... 272 00:22:20,629 --> 00:22:25,029 General Yi ni ishontirish qiyinroq hukumatdan ko'ra? 273 00:22:26,299 --> 00:22:28,699 Bu to'g'ri. Shuning uchun men kerakman. 274 00:22:56,559 --> 00:22:58,879 - Biz unga ergashishimiz kerak! - Nega? 275 00:22:58,879 --> 00:23:02,389 Chegarani barqarorlashtirish rejasi... Buni Li Shin Jeok yozgan. 276 00:23:02,389 --> 00:23:05,029 - Nima? - Bu Xeo Kang akaning yozuvi. 277 00:23:35,409 --> 00:23:38,809 - Siz Bun Yi Yiseo okrugidanmisiz? - Ha, shunday. 278 00:23:39,969 --> 00:23:41,699 Nega bunday qilyapsan? Nega... 279 00:23:41,699 --> 00:23:43,319 Bu nima? 280 00:23:45,029 --> 00:23:46,629 Bu... 281 00:23:47,819 --> 00:23:50,599 - Onamning dugonasi qildi... - O'chir! 282 00:23:51,839 --> 00:23:54,439 Bizda josuslik qiladigan maslahat bor migrantlar qiyofasida 283 00:23:54,439 --> 00:23:57,039 Hamjuga yashirincha kirib borishdi va ma'lumotni o'g'irlash. 284 00:23:57,039 --> 00:24:00,799 Bu tashkilotning belgisi! 285 00:24:02,749 --> 00:24:04,659 Menga haqiqatni ayt. 286 00:24:04,659 --> 00:24:09,839 Men haqiqatan ham bilmayman nima haqida gapiryapsiz. 287 00:24:09,839 --> 00:24:14,819 - Tashkilot yoki josuslik nima? - Men odamlarni qiynamayman. 288 00:24:14,819 --> 00:24:17,309 Men boshqa ayg‘oqchilarni ushlay olaman. 289 00:24:27,309 --> 00:24:32,999 Sizdan faqat bir marta so'rayman. Qanday vazifa bilan Siz Hamjuga yashirinib kirdingizmi? 290 00:24:37,749 --> 00:24:40,559 Ko'rsatuvingizdan beri sizdan shubhalanardim. 291 00:24:40,559 --> 00:24:44,549 Shunday qilib, qochish haqida o'ylamang, va menga haqiqatni ayting. 292 00:24:44,549 --> 00:24:48,569 Namoyishdan oldin, hammasi narsalarim tekshirildi. 293 00:24:48,569 --> 00:24:50,929 Albatta, o'sha yog'och askar topildi. 294 00:24:50,929 --> 00:24:53,709 Nega o'shanda meni tutmadingiz? 295 00:24:56,229 --> 00:24:59,239 - Men seni birinchi bo'lib ko'rmoqchi edim... - Ha! 296 00:24:59,239 --> 00:25:04,789 Balki siz avval meni kuzatishni rejalashtirgandirsiz, qarang kim bilan aloqa qilsam, meni hibsga oling. 297 00:25:04,789 --> 00:25:09,879 Lekin men hech kim bilan bog'lanmadim. Shunga qaramay, yarim tunda hibsga olishmi? 298 00:25:11,439 --> 00:25:15,319 Va lagerda emas. Bu o'rmonda nima bor? 299 00:25:15,319 --> 00:25:18,319 - Nima deyapsiz? - Shuningdek... 300 00:25:18,319 --> 00:25:24,039 Kunduzi bu askarlarni ko‘rganimda, ular general Yi bilan Uchinchi lagerga tegishli. 301 00:25:24,039 --> 00:25:28,219 Xo'sh, qanday qilib ofitser tergov qilmoqda Uchinchi lager askarlari bilanmi? 302 00:25:32,789 --> 00:25:38,159 Janob, agar mening qisqacha fikrim to'g'ri bo'lsa ... 303 00:25:38,159 --> 00:25:41,749 Meni tergov qilishmayapti... 304 00:25:43,839 --> 00:25:50,239 Men o'zimni his qilyapman bu erda biror narsa ustida sinovdan o'tkazilmoqda. 305 00:25:51,499 --> 00:25:53,059 Men xato qilyapmanmi? 306 00:25:55,049 --> 00:26:01,179 Men hayotimni tikaman Sizda ham xuddi shunday marjon bor. 307 00:26:13,919 --> 00:26:15,799 Mening vaqtim yo'q. 308 00:26:15,799 --> 00:26:18,729 Meni kutayotganlar bor. 309 00:26:18,729 --> 00:26:21,869 Etkazib beradigan xabarim bor va menda ham savollar bor. 310 00:26:21,869 --> 00:26:24,279 Iltimos, unga ayting... 311 00:26:24,279 --> 00:26:27,629 Yiseo okrugidan Boon Yi shu yerda! Unga ayting va'dasini bajarsin! 312 00:26:48,529 --> 00:26:50,489 Men sizga maxfiy xabarni beraman. 313 00:26:52,229 --> 00:26:56,189 “Yetti bazani yoping va Hamjuda to'planing" 314 00:26:56,189 --> 00:27:00,069 "Va Yi Seong Gyening odamlariga aylaning." 315 00:27:10,029 --> 00:27:16,179 Xush kelibsiz... Hamjuga. 316 00:27:19,919 --> 00:27:21,749 Yosh usta, endi... 317 00:27:23,639 --> 00:27:25,709 Allaqachon to'xtating! 318 00:27:25,709 --> 00:27:27,529 Siz muhim ish qilaman dedingiz! 319 00:27:27,529 --> 00:27:30,419 Men bu muhim narsani qilaman. 320 00:27:32,299 --> 00:27:33,869 Ular bilan. 321 00:27:37,149 --> 00:27:38,789 Bu u. 322 00:27:39,859 --> 00:27:43,229 Biz uni qo'lga olib, olib borishimiz mumkin Biguk ibodatxonasida rohib Jukryong. 323 00:27:44,059 --> 00:27:48,419 Bu kim? Soxta rohib Jukryong! 324 00:27:50,809 --> 00:27:53,679 Qanday notinch vaqt... 325 00:27:53,679 --> 00:27:58,299 Rohibning uyiga tashrif buyurgan rohib kunduzi? 326 00:27:59,449 --> 00:28:02,539 Bu haqiqatan ham yaxshi. Xvasadan ajoyib. 327 00:28:02,539 --> 00:28:06,319 Bir nechta uy sotib olishingiz mumkinligini eshitdim buning bir necha savatlari bilan. 328 00:28:08,039 --> 00:28:10,869 Biz yetarlicha yaqin emasmiz shunday hazil qilish. 329 00:28:10,869 --> 00:28:14,319 [Cho Young (Xvasadan rahbari)] Bu nima? Nima gaplar? 330 00:28:14,319 --> 00:28:17,619 [Jukryong (Biguk ibodatxonasining bosh rohibi)] 331 00:28:19,339 --> 00:28:21,869 Nega men aqlli savdogarning oldiga boraman? 332 00:28:21,869 --> 00:28:23,739 Men intel sotib olish uchun keldim. 333 00:28:32,109 --> 00:28:36,519 Biguk ibodatxonasining boshlig'i Xvasadanga ma'lumot sotib olish uchun kelganmi? 334 00:28:37,789 --> 00:28:39,449 Bak Yunni kim o'ldirgan? 335 00:28:42,259 --> 00:28:45,549 Menga to'g'ridan-to'g'ri ayting va uni yutib yuboring. 336 00:28:45,549 --> 00:28:47,439 Biz savdogarmiz. 337 00:28:50,739 --> 00:28:54,649 Songakdagi suhbatdoshlar shunday deyishadi... 338 00:28:58,899 --> 00:29:03,019 "Xong In Bang Bak Yonni o'ldirgan bo'lsa kerak." 339 00:29:03,019 --> 00:29:05,009 Nega? 340 00:29:06,309 --> 00:29:10,089 Eng ko'p foyda ko'rgan kishi Bek Yunning o'limi Hong In Bang edi. 341 00:29:10,089 --> 00:29:11,439 Lekin... 342 00:29:11,439 --> 00:29:16,159 Hong In Bang - Jukryongning eng katta mijozi. 343 00:29:16,159 --> 00:29:22,249 Lekin Jukryong oldimga keldi va mendan so'rayapti Bek Yunni kim o'ldirgan? 344 00:29:27,239 --> 00:29:28,689 Bilmaysizmi? 345 00:29:30,749 --> 00:29:33,139 Bu umidsizlik! 346 00:29:33,139 --> 00:29:36,959 Bu Gaegyeongda sodir bo'ldi, albatta Xvasadanda bilishingiz kerak! 347 00:29:36,959 --> 00:29:40,619 Sizning hiylalaringiz haqida nima deyish mumkin? 348 00:29:40,619 --> 00:29:44,529 Afsonaviy qiz, eng go'zal osmon ostida. 349 00:29:46,529 --> 00:29:49,049 U haqiqatan ham mavjudmi? 350 00:29:54,809 --> 00:29:56,679 Bema'ni gaplarni bas qiling! 351 00:29:57,689 --> 00:30:01,909 Qiziq, nega bunchalik qiziqib qoldingiz bu haqida birdan ... 352 00:30:02,929 --> 00:30:05,129 Buning uchun men intel sotib olmoqchiman. 353 00:30:20,349 --> 00:30:25,369 Nimadir bo'lgan bo'lsa kerak Bak Yunning o'limi bilan bog'liq edi, to'g'rimi? 354 00:30:26,409 --> 00:30:31,699 Aks holda, siz qiziqmaysiz. Bu allaqachon yopiq ish. 355 00:30:33,549 --> 00:30:36,499 Unga nima deysiz? Menga sotasanmi? 356 00:30:38,749 --> 00:30:39,999 Yaxshi. 357 00:30:41,589 --> 00:30:43,419 Tashkilot bor. 358 00:30:43,419 --> 00:30:47,019 Biz so‘roq qilayotgan edik kimdir u bilan bog'liq 359 00:30:47,019 --> 00:30:51,899 lekin men hech qachon ko'rmagan qilichbozni katta mahorat bilan kelib, uni olib ketdi. 360 00:30:53,579 --> 00:30:55,919 Qayerda? Ko'zlarim oldida. 361 00:30:59,269 --> 00:31:01,669 Bu qanday tashkilot? 362 00:31:03,269 --> 00:31:04,529 Bilmadim. 363 00:31:04,529 --> 00:31:07,699 U so'roqdan oldin uni olib ketdi. 364 00:31:07,699 --> 00:31:10,559 Ammo uning qilichbozligi unday emas edi har qanday ma'lum kelib chiqishidan 365 00:31:10,559 --> 00:31:13,669 shuning uchun men qaysi guruhni bilmayman dan kelgan. 366 00:31:14,949 --> 00:31:22,229 Shunday qilib, men o'sha qilichbozni o'yladim Bek Yunning qotili bo'lishi mumkin. 367 00:31:26,479 --> 00:31:30,199 Men yashirin tashkilotni ta'qib qilmadim bilan boshlash uchun ... 368 00:31:31,449 --> 00:31:34,309 lekin mendan kimnidir topishni so'rashdi. 369 00:31:34,309 --> 00:31:36,899 Va keyin hammasi portladi. 370 00:31:36,899 --> 00:31:39,499 Ana xolos. Yaxshimi? 371 00:31:45,179 --> 00:31:48,289 Kimni qidirardingiz? 372 00:31:51,069 --> 00:31:52,619 Jung Do Jeon. 373 00:32:01,789 --> 00:32:04,719 Tez orada harakat bo'ladi. Ko'zdan kechirishga ishonch hosil qiling. 374 00:32:04,719 --> 00:32:07,199 - Ha. - Men o'lja tashladim ... 375 00:32:07,199 --> 00:32:10,129 Cho Young qarshilik ko'rsata olmaydi. 376 00:32:18,529 --> 00:32:23,249 Men nima bo'lganini bilmoqchiman So'nggi bir necha kun ichida Biguk ibodatxonasi. 377 00:32:23,249 --> 00:32:29,359 Odamlar haqida hamma narsani bilib oling Siz kuzatib borasiz va menga xabar bering. 378 00:32:29,359 --> 00:32:34,059 Bundan tashqari, Baekda boshidan boshlang Yunning o'limi va menga xabar bering. 379 00:32:34,059 --> 00:32:35,459 Ha, xonim! 380 00:32:35,459 --> 00:32:39,329 Unda men ham unga murojaat qilishim kerakmi? 381 00:32:39,329 --> 00:32:46,089 Yo'q. Unga xalaqit bermang u biz bilan birinchi bo'lib bog'lanmaguncha. 382 00:32:46,089 --> 00:32:48,389 Ha, tushunaman. 383 00:32:50,399 --> 00:32:52,479 Lord Hong In Bang shu yerda. 384 00:32:56,889 --> 00:32:59,519 U 15 kundan keyin paydo bo'ldimi? 385 00:32:59,519 --> 00:33:03,969 Siz qayerda bo'ldingiz? Men seni izlab yurdim! 386 00:33:03,969 --> 00:33:05,739 Nega? 387 00:33:05,739 --> 00:33:09,149 Choy Young keldi va katta sahna yaratadi! 388 00:33:09,149 --> 00:33:11,289 Yiseo okrugida sodir bo'lgan voqea tufayli. 389 00:33:11,289 --> 00:33:13,509 Soliq stavkasini qaytarib o'zgartirmasak o'sha hududda 390 00:33:13,509 --> 00:33:15,559 ittifoqni buzaman, deydi. 391 00:33:17,469 --> 00:33:21,049 Xo'sh ... qo'rqasizmi? 392 00:33:21,049 --> 00:33:23,299 Qo'rqasizmi? 393 00:33:23,299 --> 00:33:27,259 Men shunchaki hayronman agar zerikarli narsa yuz bersa. 394 00:33:44,009 --> 00:33:50,129 Avvalo, sizdan kechirim so'rashga ijozat bering Baek Yoon haqida noto'g'ri tushunish. 395 00:33:54,159 --> 00:33:57,369 Xo'sh... Kechirimni qabul qilishim kerak. 396 00:33:59,169 --> 00:34:00,179 Iltimos. 397 00:34:04,789 --> 00:34:05,799 Bu yerga. 398 00:34:05,799 --> 00:34:09,569 Sizni ko'rgani ketayotgandim... 399 00:34:09,569 --> 00:34:12,819 lekin biz shunday uchrashganimizdan beri, Men sizga bir narsa aytaman. 400 00:34:12,819 --> 00:34:15,839 [Vu Hak Joo] Ha, albatta. Iltimos, davom eting. 401 00:34:15,839 --> 00:34:19,129 Maksimal soliq stavkasi bo'lgan yer, 90 foiz! 402 00:34:21,839 --> 00:34:22,869 Ha? 403 00:34:22,869 --> 00:34:26,729 Lord Lini juda xafa qilishyapti shuning uchun! 404 00:34:26,729 --> 00:34:30,339 - Bu haqda tashvishlanishingizga hojat yo'q. - Kerak emasmi? 405 00:34:31,219 --> 00:34:34,619 - Agar u... - U hech narsa qila olmaydi. 406 00:34:34,619 --> 00:34:36,779 Nega yo'q? 407 00:34:36,779 --> 00:34:39,889 Hukumatni boshqarish uchun barcha materiallar 408 00:34:39,889 --> 00:34:42,659 bizga kerak bo'lgan askarlar xorijiy dushmanlar bizga hujum qilganda ... 409 00:34:42,659 --> 00:34:45,119 Bular qayerdan keladi? 410 00:34:45,119 --> 00:34:48,309 Biz u erda bo'lmagunimizcha, bu mamlakat boshqarmaydi. 411 00:34:49,339 --> 00:34:53,149 Ketmaganingizning sababi Lord Li qo'ng'iroq qilganida ... 412 00:34:53,149 --> 00:34:55,099 Men unga bo'ysunmayman. 413 00:34:55,099 --> 00:34:59,739 Ammo biz qayta tiklashimiz kerak bizning maqomimizga mos keladigan munosabatlar. 414 00:35:01,499 --> 00:35:03,999 Biz soliq stavkasini 70 foizga tushirishimiz mumkin. 415 00:35:03,999 --> 00:35:08,899 Lekin u ham kerak biz bilan davlat ishlarini muhokama qiling 416 00:35:08,899 --> 00:35:12,919 va har bir masalada bizning kelishuvimizni oling. Men shuni nazarda tutyapman. 417 00:35:12,919 --> 00:35:17,299 Ha, u bizga buyruq bermasligi kerak. U biz bilan muhokama qilishi kerak. 418 00:35:17,299 --> 00:35:19,849 Bizda ham shunday kuch bor. 419 00:35:20,999 --> 00:35:26,419 Ha. Qaynonam tushadigan narsa bormi Li Eui Min ortida? 420 00:35:26,419 --> 00:35:28,689 [Li Eui Min - eng kuchli lider] O'z kuchingizni oshiring 421 00:35:28,689 --> 00:35:32,729 — Ustida bir, pastda o‘n ming. Siz shunday qilishingiz kerak. 422 00:35:34,179 --> 00:35:37,109 Keling, bir stakan ichaylik Lord Gil Tae Mi uchun 423 00:35:37,109 --> 00:35:40,039 kim bo'ladi Katta bosh vazir keyinroq! 424 00:35:41,219 --> 00:35:42,649 Bu yerga! 425 00:35:50,019 --> 00:35:52,109 Siz haqiqatan ham bilmaysizmi? 426 00:35:52,109 --> 00:35:55,639 Hong In Bang kuchli o'yinni boshqarmoqda. 427 00:35:55,639 --> 00:36:00,909 “Hukumat bizsiz ishlamaydi. Demak, siz xohlagan narsani qila olmaysiz." 428 00:36:00,909 --> 00:36:02,239 [Choi Young] U shunday qilyapti. 429 00:36:02,239 --> 00:36:07,629 Men uni nazorat ostida ushlab turaman, general. 430 00:36:07,629 --> 00:36:09,329 Rejangiz bormi? 431 00:36:10,509 --> 00:36:12,819 Muqobil rejangiz bormi bu ularni buzishi mumkinmi? 432 00:36:15,149 --> 00:36:17,319 [Li In Gyeom] Muqobilmi? 433 00:36:20,739 --> 00:36:23,479 Menda alternativa bor. 434 00:36:23,479 --> 00:36:30,839 Yi Seong Gye uchun... bu mumkin bo'ladi. 435 00:36:33,259 --> 00:36:34,699 Lekin... 436 00:36:39,789 --> 00:36:44,889 Janob, Lord Xong bilan yana bog‘lanishim kerakmi? Dohwa saroyiga kelish uchunmi? 437 00:36:44,889 --> 00:36:47,449 Buni qilmang. 438 00:36:51,199 --> 00:36:53,479 Bu shovqin nima haqida? 439 00:36:53,479 --> 00:36:58,099 Budda uchun marosim emas edi kun davomida tugadimi? 440 00:36:58,099 --> 00:37:03,539 Ha, tugadi, lekin bir munajjim bor edi truppadagi g'arbiy mamlakatdan. 441 00:37:03,539 --> 00:37:06,869 U odamlar uchun fol o'qiyotgan bo'lsa kerak. 442 00:37:30,899 --> 00:37:34,059 Siz munajjimlar bashorati qilyapsizmi? 443 00:37:34,059 --> 00:37:38,479 Men Osmon energiyasiga mos kelyapman odamlar hayoti bilan. 444 00:37:38,479 --> 00:37:43,719 Men 12-oyda tug'ilganman ot yilida. 445 00:37:43,719 --> 00:37:47,859 Men biroz xavotirdaman Bu kunlarda biror narsa haqida. 446 00:37:47,859 --> 00:37:50,549 Qanday bo'ladi? 447 00:37:50,549 --> 00:37:52,669 U Big Dipper yulduzida joylashgan. 448 00:37:52,669 --> 00:37:59,119 Ammo olov energiyasi o'tinni oladi, Venera esa Yupiterga yetib bora olmaydi. 449 00:37:59,119 --> 00:38:03,649 Oldinga yo'l yo'q yoki hozir orqaga. 450 00:38:03,649 --> 00:38:06,289 Yo'l yo'qmi? 451 00:38:11,189 --> 00:38:16,829 Kimdir tashvishlari bilan baribir buni yoki buni qila olmaydi. 452 00:38:16,829 --> 00:38:20,429 Siz shunday qilishingiz kerak begunoh odamlarni aldash. 453 00:38:22,729 --> 00:38:25,489 Faqat o'yin-kulgi uchun rohatlaning. 454 00:38:26,619 --> 00:38:30,359 Sizning yo'lingiz yuqorida, ser. 455 00:38:37,219 --> 00:38:38,819 Yuqorida? 456 00:38:46,049 --> 00:38:47,499 [Yeon Xi] 457 00:38:47,499 --> 00:38:50,109 Yuqorida shimol tomonda joylashgan. 458 00:38:50,109 --> 00:38:54,509 Agar Formalxaut Katta Kepaga kirsa, eng xayrli bo'ladi. 459 00:38:55,989 --> 00:38:58,249 Rasmiy xatmi? 460 00:38:58,249 --> 00:39:00,839 Bu himoya qiluvchi yulduz Osmonning shimoli. 461 00:39:00,839 --> 00:39:04,429 Bu yerdan shimoli-sharqiy bo'ladi. 462 00:39:06,229 --> 00:39:11,349 Yuzingizga qarab, sizda bo'lishi kerak Sizning fikringizda allaqachon javob bor edi. 463 00:39:12,779 --> 00:39:18,169 Agar yuragingizga ergashsangiz, omad sizga keladi Cho'pon yulduzidan kelgan. 464 00:39:20,379 --> 00:39:24,429 Shimoliy-sharqdagi Cho'pon yulduzi? 465 00:39:26,509 --> 00:39:29,609 Harfi bilan familiya "Daraxt" o'z ichiga oladi... 466 00:39:29,609 --> 00:39:31,579 [“Daraxt” Yi Seong Gyening Yini anglatadi] Familiyasi Yi... 467 00:39:31,579 --> 00:39:33,919 Yi Seong Gye. 468 00:39:35,679 --> 00:39:41,739 U... haqiqatan ham yagona muqobilmi? 469 00:39:43,659 --> 00:39:46,469 [Hamju] 470 00:39:48,289 --> 00:39:50,379 Ish siz uchun juda qiyinmi? 471 00:39:50,379 --> 00:39:53,239 Garchi kirlar ko'p bo'lsa ham ... 472 00:39:53,239 --> 00:39:56,829 dehqonchilik bilan solishtirganda, bu unchalik ko'p ish emas. 473 00:39:58,279 --> 00:40:01,419 Agar sizda boshqa narsa bo'lmasa, men ... 474 00:40:02,729 --> 00:40:05,439 Albatta, ketishingiz mumkin. 475 00:40:31,789 --> 00:40:35,019 U sizni ko'rishini aytdi. To'g'ri qarang. 476 00:40:36,819 --> 00:40:40,009 Yon yo'l bor kir yuvish joyidan yursangiz. 477 00:40:40,009 --> 00:40:42,559 Yo'lni kuzatib boring va siz tosh minora topasiz. 478 00:40:42,559 --> 00:40:44,169 Shu yerda kuting. 479 00:40:50,269 --> 00:40:54,399 U uni qayerdan biladi? 480 00:40:54,399 --> 00:40:58,809 Yiseo okrugidan Bun Yi. 481 00:41:00,699 --> 00:41:04,439 Qo'pol, qo'pol, beparvo... 482 00:41:04,439 --> 00:41:08,209 U aldashni yaxshi biladi, u jahli chiqqanda odamlarni tishlaydi... 483 00:41:09,229 --> 00:41:10,719 Siz ehtiyot bo'lishingiz kerak, birodar. 484 00:41:10,719 --> 00:41:13,429 Aytganimdek, men sizning ukangiz emasman. 485 00:41:16,689 --> 00:41:18,279 Biz gaplashishimiz kerak. 486 00:41:19,339 --> 00:41:20,989 Siz bilan gaplashadigan hech narsam yo'q. 487 00:41:25,419 --> 00:41:27,929 Etti bazani yoping... 488 00:41:30,509 --> 00:41:32,839 Hamjuda yig'ing! 489 00:41:52,659 --> 00:41:54,419 xonim. 490 00:42:00,379 --> 00:42:03,139 Xonim, yuqorida. 491 00:42:06,959 --> 00:42:09,609 Qilichboz, u yerda nima qilib yuribsan? 492 00:42:11,979 --> 00:42:14,199 Menga nayza tut deyishdi. 493 00:42:14,199 --> 00:42:19,149 Ma'lumki, men kimdir emasman kim past nayzani ushlab turishi kerak. 494 00:42:19,149 --> 00:42:20,529 To'g'rimi? 495 00:42:22,429 --> 00:42:25,969 Ammo siz o'z imkoniyatingizni topishingiz kerak pastdan, bosqichma-bosqich. 496 00:42:25,969 --> 00:42:28,589 Siz o'z pozitsiyangizga qaytishingiz kerak. 497 00:42:28,589 --> 00:42:29,659 Keyin... 498 00:42:29,659 --> 00:42:32,769 Xonim! Xonim! 499 00:42:37,249 --> 00:42:38,879 Bu to'g'ri emas... 500 00:42:38,879 --> 00:42:41,189 U men eng zo'r ekanligimni aytdi! 501 00:42:41,189 --> 00:42:43,519 O'g'lim, men deyarli yiqilib tushdim. 502 00:42:59,899 --> 00:43:01,479 Janob? 503 00:43:10,949 --> 00:43:13,209 Bilmayman, qanday qilib bilib oldingiz... 504 00:43:13,209 --> 00:43:18,359 Lekin siz meni bo'sh joyga olib chiqishingiz uchun hech qanday tayyorgarliksiz shunday joy... 505 00:43:18,359 --> 00:43:20,529 Keyingi rejangiz qanday? 506 00:43:20,529 --> 00:43:25,849 Kim u? Sizdan yuqorida kim tashkilotni kim boshqaradi? 507 00:43:25,849 --> 00:43:29,119 [Li Shin Jeok] 508 00:43:29,119 --> 00:43:33,289 Agar qo‘lga tushsam, qila olaman tilimni tishlab, shu yerda o‘l. 509 00:43:33,289 --> 00:43:35,889 Nima qilsangiz ham shunday qilasiz u haqida hech qachon bilma... 510 00:43:35,889 --> 00:43:38,889 Ota u bilan uchrashishni xohlaydi. 511 00:43:40,309 --> 00:43:44,039 Tashkilot nima qilmoqchi bo'lsa, unga otam va Hamju kerak! 512 00:43:44,039 --> 00:43:47,989 Shuning uchun siz rejani topshirdingiz chegara mintaqasini barqarorlashtirish. 513 00:43:50,439 --> 00:43:53,339 Generalning ham bundan xabari bormi? 514 00:43:53,339 --> 00:43:58,019 Ha. Shuning uchun u uni ko'rishni xohlaydi. 515 00:43:59,409 --> 00:44:03,399 Bugun tunda yarim tunda joylashuv Xongyeon qabri xonasidir. 516 00:44:03,399 --> 00:44:07,219 Siz, odam, otam va men, faqat to'rttamiz. 517 00:44:07,219 --> 00:44:11,069 Hammamiz qurolsiz bo'lamiz. Iltimos, va'dani bajaring. 518 00:44:14,089 --> 00:44:17,339 General haqiqatan ham u bilan uchrashadimi? 519 00:44:19,489 --> 00:44:23,019 General Yi nihoyat cho'zilmoqda! 520 00:44:23,019 --> 00:44:24,799 Bu yolg'on. 521 00:44:24,799 --> 00:44:26,689 Ha? 522 00:44:26,689 --> 00:44:29,329 Men hech qachon otamga aytmaganman. 523 00:44:33,119 --> 00:44:36,179 Yosh usta, aqldan ozganmisiz? Faqat nega? 524 00:44:36,179 --> 00:44:41,489 Ota... tog‘dek. 525 00:44:41,489 --> 00:44:43,679 Va bu tog'ni ko'chirish haqida. 526 00:44:45,609 --> 00:44:48,049 Avval u bilan uchrashaman. 527 00:44:48,049 --> 00:44:52,339 Va men ketyapman u bilan tog'ni siljitish. 528 00:44:54,189 --> 00:44:55,859 Men shunday qilmoqchiman. 529 00:44:55,859 --> 00:44:58,139 Mutlaqo. 530 00:45:03,099 --> 00:45:06,739 Men u bilan uchrashishga muvaffaq bo'ldim. Yordamingiz uchun rahmat. 531 00:45:06,739 --> 00:45:08,949 Albatta. U nima qilishingizni xohladi? 532 00:45:08,949 --> 00:45:12,459 U meni ishlatishingni aytdi bundan buyon xabarchi sifatida, janob. 533 00:45:16,359 --> 00:45:17,979 Janob? 534 00:45:19,359 --> 00:45:23,079 Hech qisi yo'q. Shunchaki xatni o'qing. 535 00:45:23,079 --> 00:45:27,989 - O'qib chiqsam maylimi? - U shunday dedi... 536 00:45:27,989 --> 00:45:31,099 Demak, u sizga to'liq ishonadi. 537 00:45:31,099 --> 00:45:33,539 Shunday qilib, men ham xuddi shunday qilaman. 538 00:45:43,319 --> 00:45:46,699 "Agar generalning javobi shunday bo'lsa Yi Seong Gye barqarorlashtirish rejasi haqida" 539 00:45:46,699 --> 00:45:48,289 "Men..." 540 00:45:51,829 --> 00:45:55,839 "Men u bilan shaxsan uchrashaman." 541 00:45:55,839 --> 00:46:00,499 "Bu qiyin bo'ladi, lekin uchrashuv tashkil qiling." 542 00:46:00,499 --> 00:46:03,339 U ham shunday deb o'ylaganmi? 543 00:46:03,339 --> 00:46:07,149 Ammo general u bilan uchrashadimi? 544 00:46:08,869 --> 00:46:12,269 Rostini aytsam, u allaqachon tartibga solingan. 545 00:46:12,269 --> 00:46:16,389 General Yi Seong Gye allaqachon aytgan u bilan uchrashish niyati. 546 00:46:18,399 --> 00:46:20,749 Bu ajoyib, Garchi men nima haqida ekanligini bilmayman. 547 00:46:22,879 --> 00:46:26,359 Lekin... bu avvalo undan kelganmi? 548 00:46:26,359 --> 00:46:31,359 - U tashkilot haqida biladimi? - Shuning uchun biz u bilan uchrashishimiz kerak. 549 00:46:33,389 --> 00:46:37,189 Men ko'ryapman. Men hozir ketaman. 550 00:46:42,309 --> 00:46:45,729 Lekin... agar bu tuzoq bo'lsa-chi? 551 00:46:48,299 --> 00:46:53,359 General Yi bunday hiyla ishlatmaydi. 552 00:46:53,359 --> 00:46:55,259 Men ko'ryapman. 553 00:46:55,259 --> 00:46:59,649 Garchi... bu men uchun mos emas... 554 00:46:59,649 --> 00:47:02,339 Men ko'rgan va yashagan dunyoda ... 555 00:47:02,339 --> 00:47:06,299 ular orasida hech qanday ajralish yo'q kim xohlaydi, kimlar xohlamaydi. 556 00:47:24,669 --> 00:47:27,729 U yerda. Biz u yerda uchrashamiz. 557 00:47:27,729 --> 00:47:30,389 Men bu yerdan kuzatib boraman. 558 00:47:30,389 --> 00:47:35,259 Agar general Yi Seong Gye haqiqatan ham paydo bo'lsa, Men to'g'ridan-to'g'ri uning oldiga borib, unga aytaman. 559 00:47:40,659 --> 00:47:45,069 Buni darhol puflang agar shubhali narsa sodir bo'lsa. 560 00:47:45,069 --> 00:47:46,439 Ha. 561 00:47:55,259 --> 00:47:56,929 Haqiqatan ham hammasi yaxshi bo'ladimi? 562 00:47:57,849 --> 00:48:00,509 U haqiqatan ham chiqadimi? 563 00:48:01,929 --> 00:48:03,669 Agar bu tuzoq bo'lsa-chi? 564 00:48:03,669 --> 00:48:08,099 Siz shu yerdan tomosha qilishingiz kerak va agar biror narsa sodir bo'lsa, darhol yuguring. 565 00:48:08,099 --> 00:48:09,959 Men yuguraman, lekin ... 566 00:48:15,499 --> 00:48:19,129 Jiddiy... buni qila olamizmi? Generalning ruxsatisiz? 567 00:48:36,329 --> 00:48:39,379 Iltimos... Umid qilamanki, siz shu yerdasiz. 568 00:48:39,379 --> 00:48:41,439 Siz shu yerda bo'lishingiz kerak. 569 00:48:48,469 --> 00:48:51,129 Nega yolg'izsan? 570 00:48:51,129 --> 00:48:53,049 Va nega yolg'iz keldingiz? 571 00:48:53,049 --> 00:48:57,719 - U tez orada keladi. - U ham tez orada keladi. 572 00:48:57,719 --> 00:49:01,489 Uchrashuv vaqti o'tib ketdi, nega... 573 00:49:01,489 --> 00:49:06,159 Siz uni bu yerga olib kelish uchun yolg'on gapirdingizmi? 574 00:49:15,379 --> 00:49:16,929 Bu tuzoq edi! 575 00:49:16,929 --> 00:49:18,589 Bu yolg'on emas. 576 00:49:18,589 --> 00:49:22,939 Ota kelishi kerak birinchi bo'lib unga o'zimni tanishtirganimdan keyin. 577 00:49:22,939 --> 00:49:26,379 - Xo'sh, biroz kutsangiz... - Bu tuzoq edi. 578 00:49:26,379 --> 00:49:28,099 Li Bang Von! 579 00:49:47,999 --> 00:49:50,769 Jin ursin! Men buni bilardim! 580 00:50:08,939 --> 00:50:10,299 Jin ursin... 581 00:50:10,299 --> 00:50:11,819 Yosh usta! 582 00:50:11,819 --> 00:50:13,409 Janob! 583 00:50:17,929 --> 00:50:19,249 Janob! 584 00:50:22,339 --> 00:50:25,299 Janob! Biz katta muammoga duch keldik! 585 00:50:25,299 --> 00:50:28,229 General! General! General! 586 00:50:28,229 --> 00:50:30,569 Nega bu yerdasiz? 587 00:50:33,699 --> 00:50:37,429 Yosh usta Bang Von hozirgina o'g'irlab ketilgan. 588 00:50:39,359 --> 00:50:42,589 - Nimani nazarda tutdingiz? - Nima? Bang Von o'g'irlab ketilganmi? 589 00:50:42,589 --> 00:50:47,179 Bang Won qanday qilib bu erda bo'lishi mumkin? 590 00:50:48,379 --> 00:50:51,339 - Bu... - To'g'ridan-to'g'ri ayting! 591 00:50:51,339 --> 00:50:55,159 Ha... hammasini aytib beraman! 592 00:51:03,919 --> 00:51:06,119 Men haqiqatan ham noto'g'ri qaror qildimmi? 593 00:51:07,759 --> 00:51:10,029 Ketishim kerakmidi Zaharli magpieni tutish uchunmi? 594 00:51:24,639 --> 00:51:26,469 U haqida nima qilishimiz kerak? 595 00:51:26,469 --> 00:51:28,199 U yaralangan... 596 00:51:28,199 --> 00:51:30,659 va bu qiyin bo'ladi ikkalasini ham olish. 597 00:51:32,009 --> 00:51:33,039 Uni o'ldiring. 598 00:51:47,479 --> 00:51:48,889 Siz kimsiz? 599 00:52:19,529 --> 00:52:22,949 Hozir qochib ket. Bu uning buyrug'i. 600 00:52:22,949 --> 00:52:24,439 Nima deyapsiz? 601 00:52:24,439 --> 00:52:26,909 Avval chiq. Men sizga aytaman. 602 00:52:54,539 --> 00:52:56,129 Nima deyapsiz? 603 00:52:56,129 --> 00:52:58,999 Soqchim meni kuzatib turardi. 604 00:53:00,409 --> 00:53:03,729 Men seni yana qutqardim! Bizda haqiqiy aloqa bo'lishi kerak! 605 00:53:03,729 --> 00:53:05,939 Jim bo'l! 606 00:53:08,979 --> 00:53:11,169 Mening qo'riqchim hamma narsani xabar qilgan bo'lsa kerak! 607 00:53:11,169 --> 00:53:15,309 U meni o'g'irlab ketishgan deb o'ylasa kerak bu tashkilot tomonidan! 608 00:53:15,309 --> 00:53:18,149 Askarlar safarbar qilinadi! 609 00:53:19,749 --> 00:53:22,789 Meni shu yerda qoldiring va hozir to'xtating! 610 00:53:22,789 --> 00:53:24,819 Ularga bu tushunmovchilik ekanligini ayting, va men xavfsizman! 611 00:53:24,819 --> 00:53:26,409 Agar u hamma narsani xabar qilsa ... 612 00:53:26,409 --> 00:53:29,459 mening shaxsim fosh qilingan bo'lsa kerak. Ular menga ishonishmaydi! 613 00:53:30,569 --> 00:53:32,799 Siz borishingiz kerak, ularni to'xtating! Shoshilmoq! 614 00:53:32,799 --> 00:53:34,779 Siz... 615 00:53:34,779 --> 00:53:37,309 Men bilan chalqancha yugura olasizmi? 616 00:53:37,309 --> 00:53:40,039 Menmi? Nega? 617 00:53:43,789 --> 00:53:47,459 - Bang Von! - Yosh usta! 618 00:53:49,909 --> 00:53:52,289 Men bu jinnining boshini kesib olaman! 619 00:53:58,969 --> 00:54:04,659 Men borligini bilaman orangizda yomon tashkilot. 620 00:54:06,159 --> 00:54:12,499 Va men ham bilaman o'sha haromlar bizning beshinchi Yosh ustamizni o'g'irlab ketdi. 621 00:54:13,869 --> 00:54:18,419 - Bu biz emas. Biz uni o'g'irlaganimiz yo'q... - Og'zingizni yoping! 622 00:54:20,139 --> 00:54:21,899 Yosh usta qayerda? 623 00:54:21,899 --> 00:54:23,879 Hozir menga javob bering! 624 00:54:29,419 --> 00:54:32,849 Agar qilmasangiz, Men sizning barcha boshlaringizni kesib tashlayman! 625 00:54:40,059 --> 00:54:42,469 Og'zingni berkitmoqchimisan? 626 00:54:47,079 --> 00:54:52,899 Mayli, avval boshini kesib olaman, keyin men sizdan yana so'rayman. 627 00:54:52,899 --> 00:54:58,539 STOP! STOP! STOP! 628 00:54:58,539 --> 00:55:00,019 To'xta, to'xta! 629 00:55:01,649 --> 00:55:04,999 - Ular uni o'g'irlashmagan. - Biz Bang Vonni qutqardik! 630 00:55:04,999 --> 00:55:06,659 U xavfsiz. 631 00:55:13,629 --> 00:55:19,289 Lekin siz Hamjuga kelganingiz rost yomon niyat bilan. 632 00:55:21,599 --> 00:55:23,179 General. 633 00:55:24,519 --> 00:55:26,639 Biz ildizga kirishimiz kerak hozir o'sha tashkilot 634 00:55:26,639 --> 00:55:29,629 va ularni namuna sifatida jazolang, Bu boshqa hech qachon sodir bo'lmasligi uchun! 635 00:55:38,269 --> 00:55:43,199 Menga aytganlaringizning hammasi yolg'onmi? 636 00:55:44,829 --> 00:55:47,519 Sizning shahringiz aholisiga nima bo'ldi ... 637 00:55:47,519 --> 00:55:50,469 Un Nyeon ismli bolaning o'limi... 638 00:55:50,469 --> 00:55:52,909 va siz to'kkan ko'z yoshlar... 639 00:55:54,079 --> 00:55:57,149 Yo'q! Bu yolg'on emas! 640 00:55:58,039 --> 00:55:59,439 Faqat men emas 641 00:55:59,439 --> 00:56:05,129 ammo muhojirlarning hammasi Hamjuga to'planishdi oxirgi yillarda ham xuddi shunday. 642 00:56:06,479 --> 00:56:10,979 Men omon qola olmadim Goryeoning istalgan joyida ... 643 00:56:10,979 --> 00:56:14,099 Shuning uchun men bu erga keldim. Bu to'g'ri. 644 00:56:16,609 --> 00:56:19,189 Agar meni qabul qilmasangiz ... 645 00:56:19,189 --> 00:56:26,539 murdasi bo'lgan odamlar bo'lardik ko'chada yotish tozalanmaydi. 646 00:56:29,009 --> 00:56:34,089 Bizni sizga yuborganining sababi... 647 00:56:35,459 --> 00:56:42,429 Siz bizning umidsizlikka tushasiz, orzular va orzular ... 648 00:56:43,929 --> 00:56:48,219 va siz bu dunyoni qutqarasiz. Men shunday deb o'ylayman. 649 00:56:49,729 --> 00:56:52,759 "U"? U kim? 650 00:56:59,379 --> 00:57:01,009 Shoshiling va unga javob bering. 651 00:57:02,199 --> 00:57:04,069 General sizdan so'rayapti. 652 00:57:08,629 --> 00:57:10,169 U... 653 00:57:23,369 --> 00:57:24,979 U... 654 00:57:26,059 --> 00:57:27,499 Mana men! 655 00:57:41,339 --> 00:57:43,089 Men uman. 656 00:57:44,099 --> 00:57:45,379 Janob! 657 00:57:45,379 --> 00:57:47,469 Janob... 658 00:57:56,729 --> 00:57:59,109 Bu... 659 00:58:01,099 --> 00:58:04,579 Urush haqida "borlar" qaror qilmasligi kerak! 660 00:58:04,579 --> 00:58:07,379 Qadimgilar bu haqda qaror qilmasligi kerak! 661 00:58:10,639 --> 00:58:14,329 U eng kuchlisi! 662 00:58:18,119 --> 00:58:23,309 Yangi Joseonning ustasi Jangpyung darvozasidan kelgan eng kuchli odam! 663 00:58:27,489 --> 00:58:30,119 Men Jung Do Jeonman. 664 00:58:32,189 --> 00:58:42,189 DramaFever subtitrlari 665 00:58:46,409 --> 00:58:48,419 [Olti uchuvchi ajdar] 666 00:58:48,419 --> 00:58:51,779 Siz meni hayajonga soladi deb o'ylaysizmi? o'tayotgan bir olim tomonidanmi? 667 00:58:51,779 --> 00:58:54,419 - U ishonchli. - Men buni qilmayman! 668 00:58:54,419 --> 00:58:57,139 I Seong Gyeni olib kelishga harakat qildingizmi? va mening yo'limni to'sib qo'yingmi? 669 00:58:57,139 --> 00:58:59,539 - Men sizga yordam bera olaman. - Nima deyapsiz? 670 00:58:59,539 --> 00:59:02,089 Menga sen kerak, sen esa men. 671 00:59:02,089 --> 00:59:03,919 Siz kimsiz? Nima qilyapsan? 672 00:59:03,919 --> 00:59:06,459 - Nega men? - Keling, uchta etakchini ajratamiz 673 00:59:06,459 --> 00:59:09,939 va yangi mamlakat yarating. Men seni tanladim. 674 00:59:09,989 --> 00:59:14,539 Ta'mirlash va sinxronlashtirish Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0